For English information see below:

FIDIC - Das weltweit anerkannte Gütesiegel für die ausgewogene Vertragsgestaltung bei internationalen Bauvorhaben.

FIDIC vertritt weltweit die Interessen von rund 1,5 Million Ingenieuren in fast 80 Ländern.

Der „Weltverband der beratenden Ingenieure“ FIDIC (Fédération Internationale Des Ingénieurs Conseils) bietet in Zusammenarbeit mit ihren nationalen Verbänden VUBIC und Verband Beratender Ingenieure VBI sowie der Nestor GmbH als Veranstalter ab dem Jahre 2006 eine Seminarreihe an.

Die FIDIC-autorisierten Seminare werden in deutscher Sprache gehalten, um einen besseren und intensiveren Zugang zum Vertragswerk zu gewährleisten. Sie haben das Ziel, Auftraggebern, Bauherren, Ingenieuren, Architekten, bauausführenden Unternehmen sowie Juristen ein vollständiges deutschsprachiges Schulungsangebot für die Arbeit mit FIDIC - Vertragsbedingungen zu geben. Das ist vor allem für Aufträge wichtig, die von der Weltbank und anderen multilateralen Entwicklungsbanken (EBRD) bzw. der Europäischen Union (ISPA) finanziert werden. Solche Aufträge werden regelmäßig auf der Grundlage von FIDIC Vertragsbedingungen ausgeschrieben und abgewickelt. Aber auch die Europäische Union und andere Einrichtungen empfehlen diese Vertragsbedingungen. In manchen Regionen (Osteuropa) und Ländern (z.B. Vietnam, VAE, Rumänien) werden regelmäßig FIDIC Bedingungen eingesetzt. Rumänien hat kürzlich eine Lizenz von FIDIC erworben, um zukünftig regelmäßig FIDIC Vertragsbedingungen nutzen zu können, vor allem für Infrastrukturvorhaben.

Für die Seminare konnten die anerkannten Fachleute Dipl.-Ing., Dipl-Wirt-Ing. Axel-Volkmar Jaeger, dem vormaligen Chairman des FIDIC Contract Committee, und Rechtsanwalt Dr. Götz-Sebastian Hök gewonnen werden. Seit September 2009 ist Herr Jaeger Senior Special Advisor des Contract Committee. Herr Dr. Hök ist ein FIDIC assessed and listed adjudicator.

Der VBI hat in seiner VBI-Schriftenreihe ergänzende Informationen zu Verwendung von FIDIC Vertagsmustern veröffentlicht. Diese enthalten Informationen zur Vertragsgestaltung und zum Vertragsmangement. Alle FIDIC Bücher aus der sog. Rainbow Edition (Red Book, Yellow Book, Silver Book) liegen in deutscher Übersetzung mit einer Einführung von Herrn Rechtsanwalt Dr. Hök vor.